Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 63:7

Jesaja 63:7

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 189 1QSerek ha-Yahad kolom I en II
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [26]Ik zal de goedertierenheden des HEEREN vermelden, [27]den veelvoudigen lof des HEEREN, [28]naar alles, wat de HEERE ons heeft bewezen, en de grote goedigheid aan het huis van Israel, die Hij hun bewezen heeft, naar Zijn barmhartigheden, en naar de veelheid Zijner goedertierenheden.
26. Dit spreekt het volk Gods, zijnde nu onderwezen van Christus
en zijn grote daden, Hem tegelijk dankende voor de weldaden, die
zij van Hem ontvangen hadden, wensende en biddende om den
voortgang derzelve.
27. Of, menigvuldigen, of menigerlei lof, te weten den lof vanwege
het goede, hetwelk mij de Heere gedaan heeft.
28. Hebreeuws, als naar alles, te weten naar alles goeds. Van de
betekenis van het woord bewezen, zie Ps.13:6.